balatako

NAPEROKUVIS!

2012-01-18T10:33:00.003+02:00

Naperokuvis on taidekurssi tarkoitettu kaikille alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen /hoitajilleen. Kokeilemme erilaisi vaarattomia taidetekniikoita ja -materiaaleja. Kurssi sopii perheen pienimmillekin. Tapaamme keskiviikkoisin (6 kerta) alkaen 25.1 klo 10.30-11.30. Materiaalimaksu 15€ (max 8 lasta + aikuisia)
Paikka: Tupakkamakasiinin 3.kerros Jakarten taidetyöpaja
Opettaja: Marika Tyynismaa-Joukosalmi
Ilmoittautumiset: 044-7851607 (Malin Simons)
TERVETULOA MUKAAN!

Marimekko + Balatako

2011-11-23T13:32:00.003+02:00

I höst har lågstadieklasser besökt Marimekkoutställningen i Tobaksmagasinet och skapat Marimekko-fåglar i konstverkstaden. Fåglarna ställs ut vid café Fredrika (Storgatan, Jakobstad) under december månad.

Alakoulun luokat vierailivat Marimekko-näyttelyssä Tupakkamakasiinilla ja taiteilivat Marimekko-lintuja taidetyöpajassa. Linnut ovat näytteillä Café Fredrikassa (Isokatu, Pietarsaari) joulukuun ajan.

Julkul med Amanda

2011-11-23T13:17:00.001+02:00

TAITEILLAAN YHDESSÄ!

2011-11-23T12:05:00.004+02:00

Balatako järjestää nyt taidekursseja pienille lapsille (3-6 -vuotiaille) aikuisen seurassa. Ensi vuoden alussa alkaa Naperotaide kurssi. (1-3 -vuotiaille)

GRÖNT SKAPANDE!/ VIHREÄÄ TAIDETTA!

2011-11-23T09:28:00.008+02:00

Under Matfesten i september 2011 höll Balatako en workshop där både vuxna och barn kunde göra skulpturer och figurer av blommor, grönsaker och frukter.

Ruokamessuilla syksyllä 2011 Balatako järjesti työpajan sekä aikuisille että lapsille. Työpajassa tehtiin veistoksia ja hahmoja kukista, vihanneksista ja hedelmistä.

PIENTEN LASTEN TAIDEKURSSI!

2011-10-19T11:52:00.006+03:00

Taiteillaan yhdessä!
2.11 - 7.12 2011 klo 17-18.15 Jakarten taidetilassa Tupakkamakasiinilla
Opettaja: Marika Tyynismaa-Joukosalmi (Materiaalimaksu 10€)

Taiteillaan yhdessä! on perheen pienemmille lapsille (n. 3-6 v.) suunnattu kurssi, jonka ideana on, että aikuinen on mukana lapsen tukena jos aikuisen apua tarvitaan. Kursilla kokeilemme erilaisia tekniikoita piirtäen, maalaten ja muovaillen.
Tätä tehdään kursilla!
Naamiot, kankaanpainanta, omat pelikortit, huovutettuja rytmimunia, oma joulukalenteri y.m.... Ilmoittautumiset puhelimitse 044-7851607 viimeistään 28.10

BALATAKO KERAMIA GOES ROCK N´ROLL!

2011-08-31T20:42:00.009+03:00

Konst vid After Eight! /Taidekurssi After Eightissä! (12-16 år/v.)

Hösten 2011 hölls CeraMia goes Rock n´roll vid After Eight. Kursdeltagarna gjorde musikinspirerad keramik och konst.
Syksyllä 2011 pidettiin CeraMia goes Rock n´roll keramiikkakurssi After Eightissä. Kurssilla tehtiin musiikin inspiroimana keramikkaa ja taidetta!

Barnens dag/ Lasten päivä 2011

2011-08-10T13:19:00.006+03:00

Balatako ordnade program i skolparken med sommartema på Barnens dag. Man kunde fläta trollsvansar, göra en egen balatakomaskot, forma insekter av ståltråd och göra egna stora formar att blåsa såpbubblor med.
Alla barn kunde också rita en egen hjärtteckning och delta i utlottningen av fina pennor, papper och balatakoaffischer. Bland 101 hjärtbilder vann Kaisa Löfholm teckningsvinsten och Linn Backlund och Ruth Långbacka vann egna Balatakoaffischer. Grattis!

Balatako järjesti Koulupuistossa Lasten Päivän, jonne oli järjestetty kesäistä luovaa toimintaa. Siellä oli mahdollisuus letittää peikonhäntiä, muotoilla hyönteisiä metallilangasta ja leikkiä jättiläissaippuakuplien kanssa. Kaikki lapset saivat myös tehdä oman sydänpiirroksen ja ottaa osaa arvontaan, jossa palkintoina oli hienoja kyniä, paperia sekä balatakojulisteita. 101 osallistujasta Kaisa Löfholm voitti piirustusvälineet ja Linn Backlund sekä Ruth Långbacka voittivat omat Balatakojulisteensa. Onnea!

2011-05-03T18:41:00.024+03:00

SOMMARKONSTKURS 2011 - Med tidsmaskin till prosten Aspegrens värld!

På konstkursen undersökte vi svunna tider i trädgården. Vi målade, formade och skapade med olika material och tekniker. 07

KESÄN TAIDEKURSSI 2011 - Aikamatka pastori Aspegrenin maailmaan!
Taidekursilla tutkimme menneitä aikoja puutarhassa. Maalasimme, muotoilimme ja työskentelimme käyttämällä erilaisia materiaaleja ja tekniikoita.

SCENOGRAFIKURS! LAVASTUSKURSSI!

2011-04-08T15:10:00.012+03:00

DUNDERKLUMPEN SCENOGRAFI OCH TEATER!
På Jakobs dagar 2011 framfördes barnteatern Dunderklumpen i Brandkårshuset. Dunderklumpen var ett samarbetsprojekt med dans, drama, musik och bildkonst.Ungdomar från musikinstitutet spelade musik och barn i drama- och dansgrupper framförde föreställningen.
Deltagare i Balatakos scenografikurs planerade och målade tillsammans med arkitekt Sirpa Luoma sånt som behövdes på scenen för att skapa Dunderklumpens trolska sommarvärld.
Föreställningen visades även två gånger i Vasa under Korsholms musikfestspel.

TUULIHATTU TULI KAUPUNKIIN!
Kesän 2011 Jaakon päivillä esitettiin Palokunnantalolla lastenteatteri-esitys Tuulihattu. Musiikkiopiston nuoret soittivat musiikkia ja draama- ja tanssiryhmien lapset esittivät näytelmän.

Lavastuskurssille osallistuneet suunnittelivat, maaliasivat ja rakensivat arkkitehti Sirpa Luoman kanssa esitykseen tarvittavaa rekvisiittaa luodakseen Tuulihatun taianomaisen kesämaailman.

VÅRUTSTÄLLNING / KEVÄTNÄYTTELY 2011

2011-04-08T14:50:00.004+03:00

I april hölls en barnkonstutställning i Tobaksmagasinets utställningsaula. På utställningen visades det som barnen i kursen Grundundervisning i Konst för 6-8 åringar hade gjort under vårterminen. Temat för årets konstarbete var Hav och sjöfart.
Huhtikuussa pidetiin kevätnäyttely Tupakkamakasiinin näyttelyaulassa. Esillä olivat työt jotka 6-8 vuotiaat lapset Taiteen peruskursilla olivat tehneet kevätlukukaudella.

RÖD Verkstad / PUNAINEN paja

2011-04-08T14:32:00.005+03:00

Under Runebergsveckan inleddes en målningsverkstad för barn och unga i Tobaksmagasinets utställningsutrymmen. Besökare kunde bekanta sig med konstutställningen Treflé och sedan pröva på att teckna ett självporträtt eller måla en abstrakt målning med bara vit och röd färg. Resultatet sattes upp på väggen och blev under februari månad till en röd jättemålning!

Runebergin viikon aikana järjestettiin maalaustyöpaja lapsille ja nuorille Tupakkamakasiinin näyttelytilassa. Vierailijat tutustuivat Trefléryhmän taidenäyttelyyn ja sen jälkeen maalasivat omakuvan tai abstraktin teoksen valkoisella ja punaisella väreillä. Tuotokset laitettiin seinälle ja ne muodostivat punaisen jättiläismaalauksen.

SJUKT BRA KONST! / SAIRAAN HYVÄÄ TAIDETTA!

2011-04-08T14:15:00.009+03:00

Konst av barn för barn!
Resultatet av målningskursen för 10-12 åringar ställdes ut på Malmskas barnavdelning 5. (23.3-26.4) Lärare för kursen var bildkonstnär Tanja Aumanen och under kursen målades både på taveldukar och träskivor kring temat djur.

Lasten taidetta lapsille!
Sairaan hyvää taidetta! kurssilla valittiin jännittävä teema ja maalattiin akryyliväreillä taulupohjille, T-paidoille sekä puulevyille.

Tuotoksista koottiin taidenäyttely Malmin lastenosastolle missä pidettiin avajaiset kurssin lopussa. Kurssin opettajana toimi kuvataiteilija Timo Konttinen.

Kreisi T-paita paja! Crazy T-paita kväll!

2011-04-08T14:01:00.006+03:00

En T-skjortsverkstad för ungdomar hölls i februari i Tobaksmagasinet. Bildkonstnärerna Timo Konttinen och Henrik Harju visade hur man kan trycka o måla en personlig T-skjorta.

Taidepaja nuorille pidettiin helmikuussa Tupiksella. Kuvataiteilijat Timo Konttinen ja Henrik Harju opastivat miten tehdään hauska ja omaleimainen T-paita.

2011-03-15T12:37:00.002+02:00

BALATAKO HUNDARNAS UTSTÄLLNING / BALATAKO KOIRIEN NÄYTTELY
Café Fredrika 2011

Amigurum-virkning! / Amigurumi-virkkausta!

2011-01-04T14:25:00.010+02:00

Deltagarna i virkningskursen planerade en egen Balatakofigur och virkade en liten amigurumi-figur enligt den egna designen. De färgglada collagen och virkade balatakofigurerna ställdes ut i Tobaksmagasinet i december 2010.

Virkkauskurssin osallistujat suunnittelivat oman Balatako-hahmon ja virkkasivat pienen amigurumihahmon. Värikkäät kuvasuunnitelmat ja virkatut balatako-hahmot olivat esillä Tupakkamasiinin näyttelyssä joulukuussa 2010.

Hundkonstlördag/Koirataide-lauantai

2010-12-16T13:00:00.012+02:00

En lördag i november hölls en konstkurs med hundtema. Tillsammans med konstlärare Tiina Norrkniivilä och Katarina Östman gjorde deltagarna hundskulpturer med metalltråd och andra hundkonstverk.

Marraskuussa pidettiin taidekurssi koirateemalla. Taideopettaja Tiina Norrkniivilän ja Katarina Östmanin kanssa teimme osallistujien kanssa koiraveistoksia metallilangasta ja muita koirien liittyviä taideteoksia.

Balatakohundar i skolan/ Balatako-koirat koulussa

2010-12-16T12:40:00.012+02:00

I oktober 2010 besökte Balatako årskurs tre i alla lågstadier i Jakobstad. Tillsammans med eleverna tittade vi på en massa roliga och fina hundraser och studerade också hur olika pälsen ser ut på hundarna. Alla fick teckna en egen hund som sedan trycktes på färglada papper med silkscreenteknik.
(se mer roliga hundar i bildspelet till höger!)

Lokakuussa 2010 lastentaideprojekti Balatako vieraili kaikissa pietarsaarelaisissa 3-luokissa. Oppilaiden kanssa tutkimme monia hauskoja ja hienoja koirarotuja ja ihmettelimme kuinka erilaisia koirat ovat. Oma koirakuva painettiin värikkäille papereille silkkipainatusmenetelmällä. (katso lisää hauskoja koirakuvia kuvaruudussa oikealle!)

Grundkurs i konst/Taiteen peruskurssi

2010-12-16T12:22:00.011+02:00

Balatako höll 2010-2011 en grundkurs i konst för 6-8-åringar som pågick hela året. Kursen arrangerades i samarbete med Jakobstads svenska och finska arbetarinstitut. Temat för årets skapande var ”Hav och sjöfart” Under kursen ritade och formade vi bland annat fiskar och målade sjömän och kaptener och sådant som sjömännen kunde hämta med sig från sina resor till fjärran länder.

Balatako piti 2010-2011 6-8 –vuotiaille tarkoitetun koko vuoden kestävän taiteen peruskurssin. Kurssi järjestetiin yhteistyössä Pietarsaaren ruotsinkielisen ja suomenkielisen työväenopiston kanssa. Vuoden luovana teemana oli ”Meri ja merenkäynti”. Kurssin aikana piirrettiin ja muotoiltiin kaloja ja maalattiin merimiehiä sekä kapteeneja ja asioita, mitä merimiehet voisivat ottaa matkoiltansa mukaan kaukaisista maista.

Balatako virkning! / Virkkaa oma Balatako!

2010-10-28T10:46:00.009+03:00

Under Balatakos Amigurumikurs fick man planera en egen balatakofigur och virka en amigurumiversion av den! Tillsammans med Tiina Moisio lärde sig deltagarna enkla grundmaskor och att forma figurer.

Balatakon Amigurumikursilla suunniteltiin oman balatakohahmon ja teehtiin sitä amigurumiversio!Tiina Moision johdolla nuoret oppivat yhdessä virkkauksen perussilmukkoita ja hahmojen muotoilemista.

Grönsaksskulpturer!/ Vihannesveistoksia!

2010-10-28T09:53:00.013+03:00

I september ordnade Balatako en kurs vid Aspegrens trädgård där barnen tillsammans med bildkonstnär Eva Forsman fick forma olika grönsaker och frukter till blommande fartyg och roliga trädgårdsfilurer!

Syyskuussa Balatako järjesti kurssin Aspegrenin puutarhassa, jossa lapset saivat kuvataiteilija Eva Forsmanin kanssa veistää erilaisista vihanneksista ja hedelmistä muovailtuja laivoja sekä hauskoja puutarhahahmoja. Veistokset koristeltiin puutarhan kukilla.

Superhjältar i Skolparken / Supersankarit Koulupuistossa

2010-07-03T10:24:00.000+03:00

Balatako medverkade på Barnens dag 18.7 och ordnade konst och skapande för stora och små med temat superhjältar. Vi tryckte på tygkassar, gjorde superhjältebroscher, modellerade figurer för minivärldar och fixade en egen superhjälte-ögonmask.

Balatako- Lastentaide Pietarsaaressa järjesti taide-toimintaa Lasten päiväna 18.7. Teemana oli supersankarit ja luvassa oli hauskaa tekemistä niin isoille kuin pienille. Oli mahdollista piirtää, muovailla pikkuhahmoja, kokeilla kankaanpainanta ja tehdä oman supersankari rintakorun.

Platser och Rum / Paikat ja Tilat

2010-06-11T14:54:00.009+03:00

Vid Aspegrens trädgård hölls i juni 2010 en veckas konstkurs för barn i lågstadieåldern som på ett lekfullt sätt behandlade platsens och rummets betydelse. Barnen skapade små fantasifigurer som fick ett hem och en egen by ute i trädgårdsmiljön. Blomsterprinsessorna och insektprinsarna ordnade fest i lusthuset genom att förändra rummet med mönster och tryck och skapa bakelser och kakor av annorlunda material. Under kursen ritade barnen också teckningar och kartor utgående från Aspegrens vackra byggnader och trädgård.

Paikan ja tilan tarkoitusta käsiteltiin leikkimielisesti kesän 2010 taidekursilla Aspegrenin puutarhassa. Lasten kanssa luotiin puutarhan pieniä mielikuvitushahmoja koteineen. Kukkaprinsessoille ja hyönteisprinseille järjestettiin juhlat puutarhan huvimajassa ja lapset valmistivat leivoksia ja kakkuja erilaisista materiaaleista. Kursilla myös piirrettiin ja tehtiin painotöitä jossa Aspegrenin kaunis puutarhamiljöö toimi inspiraationa.

Lärare/opettajat: Tiina Moisio, Maria Westerlund, Sirpa Luoma

Otto Maskot / Otto Maskotti

2010-02-15T12:28:00.006+02:00

Under Balatako utställningen i Café Fredrika hade vi en namntävling om vad vår Balatako mask ska heta. Det kom in 140 namnförslag! Tack för alla fina namn!
Timo Jämsäs förslag Otto Maskot valdes till vinnare i tävlingen. Grattis!

Balatako näyttelyn aikana Kahvila Fredriikassa oli Balatako madon nimikilpailu. Saimme 140 nimiehdotusta! Oli paljon hienoja nimiä, kiitos osallistumisesta! Timo Jämsän ehdotus Otto Maskotti voitti kilpailun. Onnittelut!

Under noll grader! / Alle nolla astetta!

2010-02-02T11:42:00.010+02:00

- Is-LaByriNt
Balatako deltog i vinterevenemanget Under noll grader!
Ida-Maria Rak planerade och organiserade byggandet av en islabyrint. Under tisdagen 23.2 byggde ca 900 dagis/skolbarn tillsammans Jakobstads största och finaste is-labyrint! Labyrinten formades enligt ett labyrintmönster från vikingatiden som kallas för jungfrudans.
Senare samma dag kl. 18:30 ordnades en ”öppningsfest” för labyrint.

- jäÄ-LaByRinTti!
Tiistaina 23.2. n. 900 tarhalaista/koululaista rakensivat yhdessä Pietarsaaren suurimman ja kauneimman jää-labyrintin. Labyrintti rakennettiin viikinkiajoilta peräisin olevan labyrinttimallin mukaan jota kutsutaan myös Jatulintarhaksi.

Myöhemmin samana päivänä klo 18:30 järjestettiin labyrintin ”avajaisjuhlat”.

Balatako affisch / Balatako juliste

2010-01-13T10:03:00.028+02:00

Privatpersoner och företagare.
Pigga upp hemma eller på jobbet! Stöd vårt projekt! Alla som sponsorerar vårt barnkonstprojekt Balatako så får våra roliga balatako affischer. Kontakta Malin Simons 044-7851607

Yritykset ja yksityishenkilöt
Piristä sisustuksesi kotona tai töissä! Tue projektiamme! Kaikille Balatako-lastentaidehanketta sponsoroiville lahjoitetaan hauskat julisteemme. Ota yhteyttä: Malin Simons 044-7851607

Målningslördag / Maalauslauantai

2009-12-16T16:57:00.002+02:00

Målningslördag!

Lördagen den 5.12 2009 ordnades en målningsdag vid Tobaksmagasinets ateljé då barnen fick göra en akrylmålningar med inspiration från balatako-figurerna.

Maalauslauantai!

Lauantaina 5.12. 2009 Tupakkamakasiinilla maalasimme akryyliväreillä balatako–hahmot inspiraation lähteinä.

Barnen gjorde roliga ansikten i vitt, svart och grått.

Lapset tekivät hauskoja kasvoja mustilla, valkoisilla ja harmailla paperiosilla.

Kan man göra en målning med bara vitt och en färg?

Voiko maalauksen tehdä ainoastaan yhdellä värillä + valkoisella?

2009-12-02T16:43:00.002+02:00

I november 2009 har vi besökt alla förstaklassister i staden och gjort collage med papper i fina färger kring balatakofiguren. Är det en människa eller ett djur eller bara en filur? Är den fundersam, glad eller kanske sur?

Ett representativt urval balatako figurer gjordes till affischer som kan fås som gåva om man understöder balatako-projektet med en sponsorsumma!

Lokakuussa 2009 vieraillimme kaikkien ekaluokkalaisten luona. Oppilaat loivat hienoja, värikkäitä balatako-hahmoja. Onko se ihminen vai eläin vaiko hullunkurinen hassuttelija? Onko se mietiskelevä, iloinen vai hapannaama?

Osa balatako –hahmoista tuotettiin julisteiksi ja sponsorilahjoiksi.

Balatako vykort

2009-12-01T12:46:00.000+02:00