Superhjältar i Skolparken / Supersankarit Koulupuistossa

Balatako medverkar på Barnens dag 18.7 kl. 12-16 och ordnar konst och skapande för stora och små med temat superhjältar. Du kan bland annat prova på tygtryck, göra superhjältebroscher, modellera figurer för minivärldar och göra en egen superhjälte-ögonmask.

Balatako- Lastentaide Pietarsaaressa järjestää taide-toimintaa Lasten päiväna 18.7 klo. 12-16. Teemana on supersankarit ja luvassa on hauskaa tekemistä niin isoille kuin pienille. Voit muun muassa piirtää, muovailla pikkuhahmoja, kokeilla kankaanpainanta ja tehdä oman supersankari rintakorun.

Konstauktion / Taidehuutokauppa

KONSTAUKTION VID AFTER EIGHT (Storgatan 6)

SPOTLIGHT 25.8 2010 klo. 19

Konstauktionen ordnas till förmån för projektet ”Balatako-barnkonst i Jakobstad” 19 konstverk har donerats av konstnärer verksamma i nejden som vill stöda barnkonstprojektet.
Barnkonstprojektets mål är att Jakobstad får en egen konstskola för barn och unga.
Genom att köpa ett konstverk kan du stöda barn och ungas möjligheter att syssla med konst och skapande på fritiden.
Konstverken auktioneras med utgångspriser som är knappt hälften av det egentliga försäljningspriset. Som auktionsmäklare fungerar Ulla Lehtinen. Under kvällen kan du även njuta av musik och goda bakverk vid After Eight.
Inkomsterna från auktionen går till finansieringen av ”Balatako – barnkonst” i Jakobstad.
Under augusti månad kan du bekanta dig med konstverken som finns utställda vid Café Fredrika. Du kan även titta på konstverken här:



TAIDEHUUTOKAUPPA – MUSIIKKIKAHVILA AFTER EIGHT (Isokatu 6)

SPOTLIGHT 25.8 2010 klo. 19

Taidehuutokauppa järjestetään ”Balatako- Lastentaide Pietarsaaressa” hankkeen hyväksi. Seudun taiteilijat ovat lahjoittaneet yhteensä 19 taideteosta tukeakseen lastentaideprojektia.
Lastentaideprojektin tavoitteena on aikaansaada taidekoulu Pietarsaaressa lapsille ja nuorille.
Ostamalla taideteos voit tukea lasten ja nuorten mahdollisuutta harrastaa taidetta ja luovaa toimintaa.
Taideteokset myydään huutokaupalla lähtöhinnalla joka on alle puolet varsinaisesta myyntihinnasta. Huutokaupantoimittajana toimii Ulla Lehtinen. Illan aikana voit myös nauttia musiikista ja After Eightin leivoksista.
Huutokaupasta saadut tulot käytetään ”Balatako – Lastentaide Pietarsaaressa” projektin rahoittamiseen.
Elokuun aikana voit tutustua taideteoksiin joko kahvila Fredriikassa (Isokatu).
Tule mukaan tukemaan lastenkulttuuria!

Platser och Rum / Paikat ja Tilat

Vid Aspegrens trädgård hålls i juni en veckas konstkurs för barn i lågstadieåldern som på ett lekfullt sätt behandlar platsens och rummets betydelse. Barnen skapar små fantasifigurer som får ett hem och en egen by ute i trädgårdsmiljön. Blomsterprinsessorna och insektprinsarna ordnar fest i lusthuset genom att förändra rummet med mönster och tryck och skapa bakelser och kakor av annorlunda material. Under kursen ritar barnen också teckningar och kartor utgående från Aspegrens vackra byggnader och trädgård.

Paikan ja tilan tarkoitus käsitellään leikkimielisesti kesän taidekursilla Aspegrenin puutarhassa. Lasten kanssa luomme puutarhan pieniä mielikuvitushahmoja koteineen. Kukkaprinsessoille ja hyönteisprinseille järjestetään juhlan puutarhan huvimajassa ja lapset valmistavat leivoksia ja kakkuja erialisista materiaaleista. Kursilla myös piirretään ja tehdään painotöitä missä Aspegreenin kaunis puutarhamiljöö toimii inspiraationa.

Lärare/opettajat: Tiina Moisio, Maria Westerlund, Sirpa Luoma

Konstauktion/Taidehuutokauppa

Konstauktionen Art 4 Art Education till förmån för balatako är inhiberad pga. att förhandsintresset för auktionen varit mycket litet. Samma kväll pågår även andra välgörenhetstillställningar.

En ny konstauktion ordnas i början på hösten.

Jazzahtava taidehuutokauppa Art 4 Art education 26.3. Balatako-hankkeen hyväksi on peruttu vähäisen ennakkokysynnän vuoksi. Samana iltana järjestetään kaupungissa myös muita hyväntekeväisyystapahtumia.

Taidehuutokauppa järjestetään syyskauden alussa uudelleen.

Otto Maskot / Otto Maskotti

Under Balatako utställningen i Café Fredrika hade vi en namntävling om vad vår Balatako mask ska heta. Det kom in 140 namnförslag! Tack för alla fina namn!
Timo Jämsäs förslag Otto Maskot valdes till vinnare i tävlingen. Grattis!

Balatako näyttelyn aikana Kahvila Fredriikassa oli Balatako madon nimikilpailu. Saimme 140 nimiehdotusta! Oli paljon hienoja nimiä, kiitos osallistumisesta! Timo Jämsän ehdotus Otto Maskotti voitti kilpailun. Onnittelut!