16 dec. 2010

Hundkonstlördag/Koirataide-lauantai




















En lördag i november hölls en konstkurs med hundtema. Tillsammans med konstlärare Tiina Norrkniivilä och Katarina Östman gjorde deltagarna hundskulpturer med metalltråd och andra hundkonstverk.

Marraskuussa pidettiin taidekurssi koirateemalla. Taideopettaja Tiina Norrkniivilän ja Katarina Östmanin kanssa teimme osallistujien kanssa koiraveistoksia metallilangasta ja muita koirien liittyviä taideteoksia.

Balatakohundar i skolan/ Balatako-koirat koulussa



















I oktober 2010 besökte Balatako årskurs tre i alla lågstadier i Jakobstad. Tillsammans med eleverna tittade vi på en massa roliga och fina hundraser och studerade också hur olika pälsen ser ut på hundarna. Alla fick teckna en egen hund som sedan trycktes på färglada papper med silkscreenteknik.
(se mer roliga hundar i bildspelet till höger!)

Lokakuussa 2010 lastentaideprojekti Balatako vieraili kaikissa pietarsaarelaisissa 3-luokissa. Oppilaiden kanssa tutkimme monia hauskoja ja hienoja koirarotuja ja ihmettelimme kuinka erilaisia koirat ovat. Oma koirakuva painettiin värikkäille papereille silkkipainatusmenetelmällä. (katso lisää hauskoja koirakuvia kuvaruudussa oikealle!)

Grundkurs i konst/Taiteen peruskurssi

Balatako höll 2010-2011 en grundkurs i konst för 6-8-åringar som pågick hela året. Kursen arrangerades i samarbete med Jakobstads svenska och finska arbetarinstitut. Temat för årets skapande var ”Hav och sjöfart” Under kursen ritade och formade vi bland annat fiskar och målade sjömän och kaptener och sådant som sjömännen kunde hämta med sig från sina resor till fjärran länder.


Balatako piti 2010-2011 6-8 –vuotiaille tarkoitetun koko vuoden kestävän taiteen peruskurssin. Kurssi järjestetiin yhteistyössä Pietarsaaren ruotsinkielisen ja suomenkielisen työväenopiston kanssa. Vuoden luovana teemana oli ”Meri ja merenkäynti”. Kurssin aikana piirrettiin ja muotoiltiin kaloja ja maalattiin merimiehiä sekä kapteeneja ja asioita, mitä merimiehet voisivat ottaa matkoiltansa mukaan kaukaisista maista.