23 nov. 2011

Marimekko + Balatako

I höst har lågstadieklasser besökt Marimekkoutställningen i Tobaksmagasinet och skapat Marimekko-fåglar i konstverkstaden. Fåglarna ställs ut vid café Fredrika (Storgatan, Jakobstad) under december månad.

Alakoulun luokat vierailivat Marimekko-näyttelyssä Tupakkamakasiinilla ja taiteilivat Marimekko-lintuja taidetyöpajassa. Linnut ovat näytteillä Café Fredrikassa (Isokatu, Pietarsaari) joulukuun ajan.

Julkul med Amanda

TAITEILLAAN YHDESSÄ!

Balatako järjestää nyt taidekursseja pienille lapsille (3-6 -vuotiaille) aikuisen seurassa. Ensi vuoden alussa alkaa Naperotaide kurssi. (1-3 -vuotiaille)

GRÖNT SKAPANDE!/ VIHREÄÄ TAIDETTA!

Under Matfesten i september 2011 höll Balatako en workshop där både vuxna och barn kunde göra skulpturer och figurer av blommor, grönsaker och frukter.

Ruokamessuilla syksyllä 2011 Balatako järjesti työpajan sekä aikuisille että lapsille. Työpajassa tehtiin veistoksia ja hahmoja kukista, vihanneksista ja hedelmistä.

19 okt. 2011

PIENTEN LASTEN TAIDEKURSSI!

Taiteillaan yhdessä!
2.11 - 7.12 2011 klo 17-18.15 Jakarten taidetilassa Tupakkamakasiinilla
Opettaja: Marika Tyynismaa-Joukosalmi (Materiaalimaksu 10€)

Taiteillaan yhdessä! on perheen pienemmille lapsille (n. 3-6 v.) suunnattu kurssi, jonka ideana on, että aikuinen on mukana lapsen tukena jos aikuisen apua tarvitaan. Kursilla kokeilemme erilaisia tekniikoita piirtäen, maalaten ja muovaillen.
Tätä tehdään kursilla!
Naamiot, kankaanpainanta, omat pelikortit, huovutettuja rytmimunia, oma joulukalenteri y.m.... Ilmoittautumiset puhelimitse 044-7851607 viimeistään 28.10

31 aug. 2011

BALATAKO KERAMIA GOES ROCK N´ROLL!

Konst vid After Eight! /Taidekurssi After Eightissä! (12-16 år/v.)

Hösten 2011 hölls CeraMia goes Rock n´roll vid After Eight. Kursdeltagarna gjorde musikinspirerad keramik och konst.
Syksyllä 2011 pidettiin CeraMia goes Rock n´roll keramiikkakurssi After Eightissä. Kurssilla tehtiin musiikin inspiroimana keramikkaa ja taidetta!

10 aug. 2011

Barnens dag/ Lasten päivä 2011

Balatako ordnade program i skolparken med sommartema på Barnens dag. Man kunde fläta trollsvansar, göra en egen balatakomaskot, forma insekter av ståltråd och göra egna stora formar att blåsa såpbubblor med.
Alla barn kunde också rita en egen hjärtteckning och delta i utlottningen av fina pennor, papper och balatakoaffischer. Bland 101 hjärtbilder vann Kaisa Löfholm teckningsvinsten och Linn Backlund och Ruth Långbacka vann egna Balatakoaffischer. Grattis!

Balatako järjesti Koulupuistossa Lasten Päivän, jonne oli järjestetty kesäistä luovaa toimintaa. Siellä oli mahdollisuus letittää peikonhäntiä, muotoilla hyönteisiä metallilangasta ja leikkiä jättiläissaippuakuplien kanssa. Kaikki lapset saivat myös tehdä oman sydänpiirroksen ja ottaa osaa arvontaan, jossa palkintoina oli hienoja kyniä, paperia sekä balatakojulisteita. 101 osallistujasta Kaisa Löfholm voitti piirustusvälineet ja Linn Backlund sekä Ruth Långbacka voittivat omat Balatakojulisteensa. Onnea!

3 maj 2011



SOMMARKONSTKURS 2011 - Med tidsmaskin till prosten Aspegrens värld!
På konstkursen undersökte vi svunna tider i trädgården. Vi målade, formade och skapade med olika material och tekniker. 07

KESÄN TAIDEKURSSI 2011 - Aikamatka pastori Aspegrenin maailmaan!
Taidekursilla tutkimme menneitä aikoja puutarhassa. Maalasimme, muotoilimme ja työskentelimme käyttämällä erilaisia materiaaleja ja tekniikoita.

8 apr. 2011

SCENOGRAFIKURS! LAVASTUSKURSSI!


DUNDERKLUMPEN SCENOGRAFI OCH TEATER!
På Jakobs dagar 2011 framfördes barnteatern Dunderklumpen i Brandkårshuset. Dunderklumpen var ett samarbetsprojekt med dans, drama, musik och bildkonst.Ungdomar från musikinstitutet spelade musik och barn i drama- och dansgrupper framförde föreställningen.
Deltagare i Balatakos scenografikurs planerade och målade tillsammans med arkitekt Sirpa Luoma sånt som behövdes på scenen för att skapa Dunderklumpens trolska sommarvärld.
Föreställningen visades även två gånger i Vasa under Korsholms musikfestspel.

TUULIHATTU TULI KAUPUNKIIN!
Kesän 2011 Jaakon päivillä esitettiin Palokunnantalolla lastenteatteri-esitys Tuulihattu. Musiikkiopiston nuoret soittivat musiikkia ja draama- ja tanssiryhmien lapset esittivät näytelmän.

Lavastuskurssille osallistuneet suunnittelivat, maaliasivat ja rakensivat arkkitehti Sirpa Luoman kanssa esitykseen tarvittavaa rekvisiittaa luodakseen Tuulihatun taianomaisen kesämaailman.

VÅRUTSTÄLLNING / KEVÄTNÄYTTELY 2011

I april hölls en barnkonstutställning i Tobaksmagasinets utställningsaula. På utställningen visades det som barnen i kursen Grundundervisning i Konst för 6-8 åringar hade gjort under vårterminen. Temat för årets konstarbete var Hav och sjöfart.
Huhtikuussa pidetiin kevätnäyttely Tupakkamakasiinin näyttelyaulassa. Esillä olivat työt jotka 6-8 vuotiaat lapset Taiteen peruskursilla olivat tehneet kevätlukukaudella.

RÖD Verkstad / PUNAINEN paja



Under Runebergsveckan inleddes en målningsverkstad för barn och unga i Tobaksmagasinets utställningsutrymmen. Besökare kunde bekanta sig med konstutställningen Treflé och sedan pröva på att teckna ett självporträtt eller måla en abstrakt målning med bara vit och röd färg. Resultatet sattes upp på väggen och blev under februari månad till en röd jättemålning!

Runebergin viikon aikana järjestettiin maalaustyöpaja lapsille ja nuorille Tupakkamakasiinin näyttelytilassa. Vierailijat tutustuivat Trefléryhmän taidenäyttelyyn ja sen jälkeen maalasivat omakuvan tai abstraktin teoksen valkoisella ja punaisella väreillä. Tuotokset laitettiin seinälle ja ne muodostivat punaisen jättiläismaalauksen.

SJUKT BRA KONST! / SAIRAAN HYVÄÄ TAIDETTA!


Konst av barn för barn!
Resultatet av målningskursen för 10-12 åringar ställdes ut på Malmskas barnavdelning 5. (23.3-26.4) Lärare för kursen var bildkonstnär Tanja Aumanen och under kursen målades både på taveldukar och träskivor kring temat djur.

Lasten taidetta lapsille!
Sairaan hyvää taidetta! kurssilla valittiin jännittävä teema ja maalattiin akryyliväreillä taulupohjille, T-paidoille sekä puulevyille.

Tuotoksista koottiin taidenäyttely Malmin lastenosastolle missä pidettiin avajaiset kurssin lopussa. Kurssin opettajana toimi kuvataiteilija Timo Konttinen.

Kreisi T-paita paja! Crazy T-paita kväll!


En T-skjortsverkstad för ungdomar hölls i februari i Tobaksmagasinet. Bildkonstnärerna Timo Konttinen och Henrik Harju visade hur man kan trycka o måla en personlig T-skjorta.

Taidepaja nuorille pidettiin helmikuussa Tupiksella. Kuvataiteilijat Timo Konttinen ja Henrik Harju opastivat miten tehdään hauska ja omaleimainen T-paita.

15 mars 2011


BALATAKO HUNDARNAS UTSTÄLLNING / BALATAKO KOIRIEN NÄYTTELY
Café Fredrika 2011

4 jan. 2011

Amigurum-virkning! / Amigurumi-virkkausta!


























Deltagarna i virkningskursen planerade en egen Balatakofigur och virkade en liten amigurumi-figur enligt den egna designen. De färgglada collagen och virkade balatakofigurerna ställdes ut i Tobaksmagasinet i december 2010.

Virkkauskurssin osallistujat suunnittelivat oman Balatako-hahmon ja virkkasivat pienen amigurumihahmon. Värikkäät kuvasuunnitelmat ja virkatut balatako-hahmot olivat esillä Tupakkamasiinin näyttelyssä joulukuussa 2010.